Política de privacidad

Los resúmenes de las disposiciones denominados "En pocas palabras" se facilitan como cortesía para ayudarle a comprender el presente Aviso de privacidad, pero no son jurídicamente vinculantes y no modifican en modo alguno el presente Aviso de privacidad.

Clearbox Legal Inc. provides this Privacy Notice to inform you about our practices concerning the collection, use and disclosure of your information. By using the websites located at www.clearboxlegal.com (including all subdomains) (the “Sites”), all portals, applications, interactive features, or the services provided by Clearbox Legal (collectively the “Services”), you agree to the information practices described in this Privacy Notice. If you do not agree to the terms of this Privacy Notice, you may not access or use the Sites or Services.

En pocas palabras

Si utiliza los sitios web o servicios de Clearbox Legal, está aceptando estos términos. Si no está de acuerdo con los términos, no puede utilizar los sitios web o servicios.

CLEARBOX LEGAL IS NOT A LAW FIRM. YOUR USE OF THE SITE AND SERVICES, AND YOUR COMMUNICATION WITH CLEARBOX LEGAL, DOES NOT CREATE AN ATTORNEY-CLIENT RELATIONSHIP.

En pocas palabras

Clearbox Legal no es un bufete de abogados, y el privilegio abogado-cliente puede no funcionar igual que con un bufete de abogados. Para más detalles, lea nuestra página de acuerdo con el abogado.

1. Information We Collect

1.1. Personal Information

When you use the Sites or Services, we collect certain information from you which can be used to contact or identify you, including, but not limited to, your name, gender, date of birth, telephone number, postal address, and email address (“Identity Information”). If you place an order for Services and/or pay a fee, we will collect additional payment and billing information from you, including, but not limited to, your credit/debit card information or bank account information (“Billing Information”). If you place an order for Services, you may also be required to provide information or documents necessary for preparation or filing of forms or applications to be submitted to government agencies. If you provide us with a receipt number, we will collect and store that information to track case status updates. Together, your Identity Information, Billing Information, and Usage Data (defined below) are referred to as “Personal Information.”

En pocas palabras

Cuando usted utiliza el sitio web o los servicios de Clearbox Legal, recopilamos cierta información de usted, como información personal y de facturación.

1.2. Usage Data

We also automatically collect certain information regarding your access to and use of the Sites and Services. This information includes your computer or device hardware and software, IP address, browser type, referring website URLs, domain names, access times, log files, pages on the Sites that you visit, and links you click on (“Usage Data”).

En pocas palabras

Recopilamos automáticamente cierta información cuando accede y navega por nuestros sitios web, como su tipo de navegador y las páginas que visita.

1.3. Cookies

Like many websites, we utilize devices to recognize you when you visit the Sites, track your interactions with the Sites, and personalize your experience. These include devices such as cookies, web beacons, pixels and similar devices. Cookies are small data files we transfer to your computer hard drive. We utilize some cookies that remain on your computer after you leave the Site so that we can recognize you when you return and provide a more personalized and helpful experience. We also utilize session cookies to enable certain features of the Sites, to better understand how you interact with the Sites and to monitor use of the Sites by Clearbox Legal users and web traffic routing on the Sites. Session cookies are deleted from your computer when you log off from the Sites and close your browser. You maintain control over some of the information we collect through the use of cookies, and you can set your preferences regarding the use of cookies through your browser settings. If you choose not to accept cookies, you may not be able to access portions of the Sites or all functionality of the Services.

En pocas palabras

Utilizamos pequeños archivos de datos colocados en su computadora llamados "cookies", y software similar, para que podamos reconocerle cuando vuelva a nuestros sitios web y personalizar y mejorar su experiencia de usuario. Puede gestionar el uso de cookies a través de la configuración de su navegador.

1.4. EU Lawful Grounds

If you reside in the European Economic Area or Switzerland (collectively the “EU”), we rely on the following lawful grounds under the General Data Protection Regulation (“GDPR”) to process (collect, store, and use) your personal data contained in Personal Information and Usage Data: (a) it is necessary for the performance of a contract with you; (b) our legitimate interests; and (c) your consent. If you are a customer, the lawful ground for processing your personal data is necessary in performing our contract to provide the Services to you; our legitimate interest in understanding, improving, and promoting our services; and your consent. If you visit or use our websites, the lawful ground for processing your personal data is our legitimate interest in understanding how users interact with our websites to improve our websites and Services, and your consent.

En pocas palabras

Solo recopilamos y utilizamos sus datos personales si tenemos una base legal para hacerlo.

2. Use of Information We Collect

2.1. Account Creation

We use information you submit to us at the time of account registration, such as your name and email address, and any updated information you subsequently submit, such as a new email address, to create and maintain your account.

2.2. Operation and Improvement of Our Business

We use your information, including Personal Information, primarily to operate our business and provide the Services to you, including the completion of immigration forms. We use such information to personalize the Services we provide to you. We may use your information to verify your identity, for fraud prevention, to enforce the applicable terms of use and to protect the integrity of the Site. We may also use your information to develop new features or Services and to improve the quality of our Services.

2.3. Customer Service and Technical Support

We may use your information, including Personal Information, to respond to questions you have regarding use of our Services or to provide technical assistance.

2.4. Communications with You

We may contact you using the contact information you provide in order to respond to inquiries you send to us, to communicate with you regarding our Services and the services of our partners, and to market our Services, or those of our partners, to you. If you are in the EU, we will only use your contact information to communicate with you regarding our partners’ services with your prior consent. We may send you emails advertising or promoting our Services or those of our partners. If you do not wish to receive such emails, you can choose to opt-out of receipt using the unsubscribe link within each email, or by sending an unsubscribe request to help@clearboxlegal.com. We also may use information about you, including Personal Information, to improve the effectiveness of our marketing and advertising efforts.

2.5. Internal Research

We may use information about you, including Personal Information, and other users, in aggregate form, for our own internal research and analytical purposes. For example, we may use certain types of your information to understand which features of our Services are being used most frequently.

En pocas palabras

La información que recopilamos se utiliza para crear su cuenta, prestar y mejorar nuestros servicios, proporcionar asistencia técnica, comunicarnos con usted y con fines analíticos. También podemos utilizar dicha información para cosas como la prevención del fraude y el cumplimiento de nuestras condiciones de uso aplicables.

3. Information Sharing and Disclosure

3.1. Your Privacy Rights

Clearbox Legal does not share your Personal Information with third parties for their marketing purposes without your consent. Clearbox Legal does not sell, rent, or lease its customer lists to third parties.

We may share your information, including Personal Information, with third parties if you provide us with authorization to do so. For example, if you include Personal Information in a review or testimonial of our Services for posting to social media platforms, such information will be publicly disclosed upon posting.

3.3. Service Providers

We may share your Personal Information with third-party service providers, but only to the extent necessary for them to assist us in providing our Services. For example, if you purchase Services, we will share your Billing Information with third-party payment processors to the extent necessary to process your payment. We use written contracts to require all third-party service providers to protect the security of your Personal Information, to keep your Personal Information confidential, and to use such information for no other purposes.

We will not voluntarily disclose your Personal Information. However, we may disclose your Personal Information as required by law, such as in response to a court order, subpoena, or similar legal process legally requiring us to produce the information. If legally permitted and feasible, we will give you notice of our receipt of a demand for your Personal Information and provide you a reasonable time in which to seek to quash such demand in court, or otherwise obtain a withdrawal or modification of the demand, before complying with the demand.

3.5. Business Transfers

Your Personal Information may be included in the event that some or all of our assets are sold, assigned or transferred in connection with a merger, acquisition, reorganization or sale of assets, or in the event of bankruptcy. As a general matter, however, an acquiring party cannot retroactively change the Privacy Notice that was in place when Clearbox Legal collected your Personal Information.

3.6. Academic Research

We may share non-personally identifiable and non-privileged information about you and other users, in aggregate form, to third-party academic researchers. We require all third-party researchers to use such anonymized information for no purposes other than academic research. For example, we may use certain types of non-personally identifiable and non-privileged information to help researchers study factors that reduce barriers facing applicants navigating the immigration system. If you are in the EU, we will only share your non-privileged information with such academic researchers with your consent.

3.7 Third Party Cookies

We use Google AdWords Conversion tracker and other Google services (collectively “Google Cookies”) that place cookies on a browser. These cookies help us increase our Sites effectiveness for our visitors. These cookies are set and read by Google. To learn more about Google Cookies and how to opt out, please visit https://policies.google.com/technologies/ads.

We also use AdWords remarketing to market our Sites across the web. It places cookies on a browser that are then read by Google or other third parties, such as advertising networks, which may then serve you an ad on a third party website. You may opt out of this type of ad serving using the link to Google. You can also visit the Network Advertising Initiative opt-out page at https://www.networkadvertising.org/choices/.

En pocas palabras

Podemos compartir su información con terceros si usted nos autoriza específicamente a hacerlo, y con terceros como procesadores de pagos o adquirentes de negocios que están obligados a mantener la seguridad y confidencialidad de su información. Podemos compartir su información de forma anonimizada con investigadores académicos. No compartiremos su información con ningún otro tercero, excepto cuando estemos respondiendo a órdenes judiciales o procesos legales. Si recibimos una demanda de este tipo por parte del gobierno para revelar su información personal, le avisaremos y le daremos la oportunidad de impugnar la demanda antes de cumplirla, a menos que la ley nos lo prohíba. Utilizamos cookies de terceros para la publicidad a través de la web y usted puede excluirse en cualquier momento utilizando los enlaces proporcionados o la configuración de su navegador.

4. Policy Regarding Children

Our Sites and Services are not intended for persons under 18 years of age, and we do not knowingly collect Personal Information from persons under 18 years of age. If you are a parent or guardian and believe that your child has provided us with Personal Information without your consent, please contact us at help@clearboxlegal.com. If we become aware that a person under 18 years of age has provided us with Personal Information, we will delete such information from our files.

En pocas palabras

No recopilamos intencionadamente información de personas menores de 18 años. Póngase en contacto con nosotros si cree que podemos haber recibido información relativa a alguien menor de 18 años.

5. EU Data Transfer and Individual Rights

5.1. Data Transfer Notice

We are located in the United States and transfer your personal data for processing in the United States. We make the transfer to the United States in the absence of an adequacy decision because it is necessary for the performance of a contract with you, or with your explicit consent. We may transfer your personal data to a processor located outside of the EU to assist us in providing our Services. We enter standard contractual clauses with the processor for such transfers.

5.2. Individual Rights

If you are located in the EU, you may use your account to access, correct, or change Personal Information that you have provided to us. You may also email us at help@clearboxlegal.com to request access to, transfer of, and rectification or erasure of your Personal Information or restriction of processing; and to object to processing. In the email, specify the nature of your request and the information that is the subject of your request. We will respond to your request within 30 days. If we are processing your personal data based upon the lawful ground of your consent, you have the right to withdraw your consent for such processing at any time without affecting the lawfulness of the processing based on consent before it is withdrawn. To withdraw consent, email us at help@clearboxlegal.com.

En pocas palabras

Al utilizar nuestra página web y nuestros servicios, sus datos personales se transfieren y procesan en Estados Unidos. Si vive en la UE, envíenos un correo electrónico a help@clearboxlegal.com para realizar una solicitud relativa a sus datos personales o para retirar su consentimiento.

6. Security

We have put in place physical, electronic and managerial procedures to protect the security of the information we collect, both during transmission and once received. This includes, but is not limited to, encryption, access control and audit logging on Personal Information. However, no method of transmission over the internet or method of storage is 100% secure. We cannot guarantee that our security measures will prevent our computer systems from being accessed illegally, nor can we guarantee that the information on our computer systems will not be viewed or stolen. ACCORDINGLY, CLEARBOX LEGAL DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR THE THEFT, INTERCEPTION, LOSS, OR UNAUTHORIZED ACCESS TO DAMAGE TO YOUR INFORMATION. YOU ACKNOWLEDGE THAT USE OF THE SITES AND SERVICES IS AT YOUR OWN RISK.

En pocas palabras

La seguridad de su información es muy importante para nosotros, y hemos tomado numerosas medidas deliberadas para salvaguardar su información. Sin embargo, la información transmitida o a la que se puede acceder a través de Internet nunca puede estar segura al 100 % y, por lo tanto, no podemos ofrecer ninguna garantía con respecto a la seguridad de la información.

7. Changes to Privacy Notice

Clearbox Legal may make changes to this Privacy Notice at any time. If we make any material changes we will notify you via email (sent to the e-mail address specified in your account) or by posting the revised Privacy Notice on the Sites prior to any changes becoming effective. You should review our Privacy Notice each time you access the Sites or use the Services. Your continued use of the Sites or Services following the posting of any changes or notice to you of the changes constitutes your agreement to such changes.

En pocas palabras

Es posible que introduzcamos cambios en estas condiciones. Si lo hacemos, se lo notificaremos.

8. Retention of Personal Information

At a minimum, we will retain your Personal Information for as long as it may be needed to provide you Service and as needed to comply with our legal obligations. Unless you request deletion of your Personal Information sooner, we may hold any of your Personal Information which may be used to provide future Services for up to ten years. Upon request, Clearbox Legal will inform you about whether we hold any of your Personal Information. You may terminate your account and request deletion of your Personal Information by contacting us at help@clearboxlegal.com. In some situations, we may be legally required to retain your Personal Information or for other reasons will not be able to comply with a request to delete data.

En pocas palabras

Conservaremos su información mientras sea necesario para atenderle o cumplir con las obligaciones legales, y podremos retenerla hasta diez años. Puede solicitar que eliminemos su información en cualquier momento.

9. Questions

If you have any questions regarding this Privacy Notice, please contact us at help@clearboxlegal.com.